新闻动态

News Center
您的位置:主页 > 新闻动态 > 行业新闻 >

豆瓣截图 最怕的是百事3那些不知所谓的翻拍剧

发布日期:2020-11-22 16:08浏览次数:

  中新网客户端北京11月22日电(袁秀月)先是“芳华版亮剑”《雷霆战将》被批后停播,后是张一山版《鹿鼎记》被网友打差评至2.6分。短短几天,国产经典翻拍剧又增加了两个失败案例。

豆瓣截图

豆瓣截图

  虽然,观众们对这种翻拍剧的仆街已经不再大惊小怪,顶多会发出“辣眼睛”的无力哀叹,以及对全体主创智商的猜疑——珠玉在前,照搬原作也不应拍成这样啊。

  然而事实是,烂剧就这样一个一个降生了。张一山版《鹿鼎记》并非是最差的翻拍剧,它前面尚有2.3分的2018版《寻秦记》。它也并非是最差的金庸武侠翻拍剧,至少主创还想有所创新,改编成喜剧气势气魄,只是最后跑偏了。

豆瓣截图

豆瓣截图

  最怕的是那些不知所谓的翻拍剧,乍一眼看上去很亮眼,有武打局势、有特效、有戏剧斗嘴、有俊男靓女,片头片尾再配上经典音乐,瞬间营造怀旧气氛,然而真正看了剧,你就会发明,包装都是哄人的。

新版《笑傲江湖》

2018版《笑傲江湖》海报

  人物智商一个比一个低,剧情逻辑布满bug,武侠内核变身地摊偶像狗血恋爱故事,1.5倍速看完后才发明,本身看的不是江湖,是“浆糊”。

2013版《天龙八部》海报

2013版《天龙八部》海报

  近几年,武侠小说翻拍剧已经成为烂剧的“重灾区”。2018版《笑傲江湖》、2017版《侠客行》、2013版《天龙八部》、2014版《神雕侠侣》、2013版《笑傲江湖》、2019版《倚天屠龙记》,豆瓣评分从低到高排序,最低2.5分,最高5.8分,都在合格线以下,高出6分的凤毛麟角。2017版《射雕英雄传》评价最高(8.0分),这部剧获得最多的评价是“忠于原著”、“还原度高”。

《射雕英雄传》海报

2017版《射雕英雄传》海报

  交锋侠剧更惨的是神话剧,“封神榜”和“白蛇传”作为民间传播甚广的大IP,已经被演绎了无数版本。演绎到此刻,神话故事已经虚化为配景,任由创作者们在个中涂抹俗套、拙劣的恋爱故事。

  譬如苏妲己和杨戬成了两小无猜,两人不只一起长大还谈起了爱情,上演一出“封神绝恋”,这部剧是2019版《封神演义》。

《封神演义》海报

2019版《封神演义》海报

  再好比开了十级美颜滤镜,拍出“网游版白素贞”的2019版《新白娘子传奇》,这个故事不像“白蛇传”,更像是“白蛇传”大型同人剧。

2019版《新白娘子传奇》视频截图

2019版《新白娘子传奇》视频截图

  尚有每个脚色都有问题的“天雷滔滔剧”《封神英雄榜》《封神英雄》,这两部剧最大的看点恐怕就是帅气的姜子牙和瑰丽的妲己了。

《封神英雄榜》海报

《封神英雄榜》海报

  对比之下,原来就专注恋爱的偶像剧落差就小多了,至少不会有观众说情感戏太多。然而看多了就知道,翻拍偶像剧也是一个技能活,不说脚本和演员,光是灰女人邂逅贵令郎、失忆、车祸、绝症的桥段,各人就已经看够了。

  《掷中注定我爱你》《王子变青蛙》《流星花圃》……这些都是十几年前的偶像剧,对比古装剧,它们的翻拍更依赖当下观众的审美和感情需求,变数也更大。仅仅是服化道的进级,很难带给观众新鲜感。偶像剧翻拍,还需要找到与当下观众感情契合的共识点。

翻拍偶像剧剧海报

翻拍偶像剧海报